EasyCaption
Public beta now open on TestFlightTestFlight 公测已开始
Make every conversation easier. 让每一次交流都更轻松。
EasyCaption is an accessibility app built for the Deaf and hard-of-hearing community, and for anyone who needs help hearing or being understood. EasyCaption 是为聋人与听障社群，以及所有需要帮助去听见、去被理解的人打造的无障碍 App。
- On device设备端识别Speech stays on your device语音留在你的设备上
- Never recorded不保存录音Audio is not saved音频不会被存下
- No account无需账号No ads, no tracking没有广告和跟踪
- 12Languages for captions种识别语言
See what’s said看见别人说的话
Tap Transcribe and the other person’s words appear as large text while they speak. Level bars show that sound is coming in before the first words appear. Tap a phone number, address or time to call, copy or add it to your calendar. 点「语音转文字」，对方说话时文字就以大字出现。声音条让你在文字出现之前就知道收到了声音。字幕里的电话、地址和时间可以直接点按，拨打、拷贝或加入日历。
Ambient picks up voices from farther away; Conversation suits a close talk across the table. 「环境」适合收听较远处的人声，「对话」适合面对面近距离交谈。
Be understood, your way用你的方式，让别人明白
Type your reply in large text, and turn on Speak to have it read aloud in a natural voice. Save what you say most often and add it with one tap. 用大字打出你的回应，打开「朗读」，用自然的声音读出来。常说的话可以存成常用语，一点就用。
Face to Face面对面
The top half of the screen flips toward the other person. Lay your phone between you, across a counter or a table, and you both read along. 屏幕上半部分翻转给对方。把手机放在你们中间，隔着柜台或桌子，两个人都能看。
Show it big大字举给对方看
Large Type fills the whole screen, white on black, so your message reads across a room. 大字展示用黑底白字占满整个屏幕，隔着房间也看得清。
Captions over any app切到别的 App 也不断
Picture in Picture keeps captions going in a small window while you use other apps. 画中画让字幕留在一个小窗口里，使用其他 App 时也不断。
Private, even offline私密，离线也能用
Speech recognition runs on your device, and audio recordings aren’t saved. Captioning works offline once the necessary language resources are downloaded. 语音识别在你的设备上完成，录音不会被保存。所需的语言资源下载后，没有网络也能显示字幕。
Captions in 12 languages12 种语言的字幕
- English
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Portuguese (Brazil)
- Japanese
- Korean
- Hindi
- Mandarin
- Mandarin (Taiwan)
- Cantonese
- 普通话
- 普通话（台湾）
- 粤语
- 英语
- 西班牙语
- 法语
- 德语
- 意大利语
- 葡萄牙语（巴西）
- 日语
- 韩语
- 印地语
All features are free, with no ads, subscription, or account required.所有功能都免费，没有广告、没有订阅，也不需要账号。
We believe tools like this should be accessible and free to everyone who needs them.我们相信，这样的工具应该让每一个需要它的人都能用上，而且免费。
Accessible in every detail处处无障碍
With VoiceOver, new speech is announced as it arrives and can be followed on a braille display. Dynamic Type, high-contrast controls, gentle haptics, and animations that follow Reduce Motion.开启旁白时，新识别的语音会自动播报，也能在盲文显示器上跟读。支持动态字体、高对比按钮、轻柔触感，动画遵循「减弱动态效果」。
Easy on the eyes看得清楚，用得轻松
Choose the text size and color that are comfortable for you, in light or dark appearance. Each conversation keeps its own page.文字大小和颜色按你舒服的来，支持浅色和深色外观。每段对话单独一页。
Start in one tap一点即开始
Home Screen and Lock Screen widgets, quick actions on the app icon, the Shortcuts app and Siri.主屏幕与锁定屏幕小组件、长按 App 图标的快捷操作、「快捷指令」App 和 Siri。
Ready for iPhone Duo为 iPhone Duo 适配
Half-fold it and stand it on the table: captions on the top half, controls on the bottom.半折立在桌上：上半屏看字幕，下半屏点按钮。
Yours, on every device在你的每台设备上
Conversations stay on your device, with optional sync through your own private iCloud.对话保存在你的设备上，也可以选择通过你自己的 iCloud 私有存储同步。
Requirements系统要求
iPhone and iPad with iOS 26 or iPadOS 26 or later.iOS 26 或 iPadOS 26 及以上的 iPhone 和 iPad。
Help shape the first version一起打磨第一个版本
EasyCaption is in public beta on TestFlight, and the App Store release is coming soon. As an early tester, you decide what the first version looks like: use it in your everyday life and tell us what works and what doesn’t. Every piece of feedback is read. EasyCaption 正在通过 TestFlight 公测，App Store 正式版即将上线。作为早期测试者，你的意见会决定第一个正式版的样子：在日常生活中用一用，告诉我们哪里好用、哪里不好用。每一条反馈都会被认真阅读。
Join on TestFlight通过 TestFlight 加入- Open the link on your iPhone or iPad在 iPhone 或 iPad 上打开链接 iOS or iPadOS 26 or later.需要 iOS 或 iPadOS 26 及以上。
- Install TestFlight, then EasyCaption安装 TestFlight，再安装 EasyCaption TestFlight is Apple’s app for trying apps before release. Tap Accept, then Install.TestFlight 是 Apple 用来试用未发布 App 的官方应用。点「接受」，再点「安装」。
- Tell us how it goes告诉我们用得怎么样 Take a screenshot to send feedback in TestFlight, or use Settings → Send Feedback in the app.截屏即可在 TestFlight 中发送反馈，或在 App 中点「设置」→「发送反馈」。
The beta is free. It may still have rough edges. When EasyCaption comes to the App Store, download it there to keep using it. 公测免费，可能还有不完善的地方。EasyCaption 登陆 App Store 后，从 App Store 下载即可继续使用。
Made with care用心打造
EasyCaption is built by an independent developer. If something doesn’t work the way you need, or you have an idea that would make it better for you, please get in touch or find EasyCaption on Instagram. Every message is read. EasyCaption 由独立开发者制作。如果有哪里不合你的需要，或者你有让它更好用的想法，欢迎联系我们，也可以在 Instagram 上找到 EasyCaption。每一条消息都会认真阅读。